– Subjective elements: the distinction between legal person, administrative body, administrative unit and place of work
|
– Elements subjectius. Distinció entre persona jurídica, òrgan administratiu, unitat administrativa i lloc de treball
|
Font: MaCoCu
|
By extension, it is also the administrative unit responsible for receiving participants in these programmes from other universities.
|
Per extensió, és també la unitat administrativa que es responsabilitza de l’acollida dels participants en aquests programes provinents d’altres universitats.
|
Font: MaCoCu
|
The Accreditation Office (dependent on the Communication Area) is the administrative unit in charge of coordinating the issuance of the cards at the UPV.
|
L’Oficina d’Acreditacions (que depèn de l’Àrea de Comunicació) és la unitat administrativa encarregada de coordinar les emissions de les targetes a la UPV.
|
Font: MaCoCu
|
h) Process the agreements to be signed by the Agency, without prejudice to the preparation of proposals, promotion and monitoring by the corresponding administrative unit.
|
h) Tramitar els convenis a subscriure per l’Agència, sense perjudici de l’elaboració de propostes, impuls i seguiment per la unitat administrativa que hi corresponga.
|
Font: MaCoCu
|
Reporting directly to the head of the General Directorate of the Agency, the following functions correspond to the administrative unit called the Directorate of Legal Affairs:
|
Sota la dependència directa de la persona titular de la Direcció General de l’Agència, corresponen a la unitat administrativa denominada Direcció d’Assumptes Jurídics les funcions següents:
|
Font: MaCoCu
|
Conversely, the relationship with other Public Administrations is on paper when the administrative unit that it is intended for has not been included in the Registries Interconnection System (SIR).
|
D’altra banda, la relació amb altres administracions públiques es fa en paper quan la unitat administrativa destinació de les mateixes no s’ha incorporat al Sistema d’Interconnexió de Registres (SIR).
|
Font: MaCoCu
|
Under the direct dependence of the head of the General Directorate of the Agency, the following functions correspond to the administrative unit called the Directorate of Analysis and Research:
|
Sota la dependència directa de la persona titular de la Direcció General de l’Agència, corresponen a la unitat administrativa denominada Direcció d’Anàlisi i Investigació les funcions següents:
|
Font: MaCoCu
|
Under the direct dependence of the head of the General Directorate of the Agency, the following functions correspond to the administrative unit called Cabinet of Institutional Relations, Participation and Communication:
|
Sota la dependència directa de la persona titular de la Direcció General de l’Agència, corresponen a la unitat administrativa denominada Gabinet de Relacions Institucionals, Participació i Comunicació les funcions següents:
|
Font: MaCoCu
|
By the 13th century it was converted into the seat of the Deanery of Urgellet, a new ecclesiastical administrative unit instituted by the Catalan bishops to replace of the archdeaconry.
|
Durant el segle XIII fou reconvertit en la seu del deganat de l’Urgellet, una nova unitat administrativa eclesiàstica instaurada als bisbats catalans en substitució dels ardiaconats.
|
Font: MaCoCu
|
The Priorat region in fact takes its name from seven villages in the center of today’s Priorat Comarca (Comarca = administrative unit of a Spanish province) that once belonged to the prior of the abbey of Escaladei.
|
De fet, la regió del Priorat pren el seu nom a partir de set pobles del centre de l’actual Comarca del Priorat (Comarca = unitat administrativa d’una província Espanyola) que una vegada va pertànyer al prior de l’abadia de l’Escaladei.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|